home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Mac Easy 2010 May / Mac Life Ubuntu.iso / casper / filesystem.squashfs / usr / share / gnome / help / control-center / ru / control-center.xml
Encoding:
Extensible Markup Language  |  2009-04-13  |  3.8 KB  |  54 lines
  1. <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
  2. <!DOCTYPE article PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.1.2//EN" "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.1.2/docbookx.dtd" [
  3. <!ENTITY VERSION "1.5.7">
  4. ]>
  5. <article id="index" lang="ru">
  6.   
  7.   <articleinfo>
  8.     <abstract role="description">
  9.       <para>–¶–µ–Ω—Ç—Ä —É–ø—Ä–∞–≤–ª–µ–Ω–∏—è GNOME –ø–æ–∑–≤–æ–ª—è–µ—Ç –ª–µ–≥–∫–æ –∏ –±—ã—Å—Ç—Ä–æ –Ω–∞—Å—Ç—Ä–æ–∏—Ç—å —Ä–∞–±–æ—á—É—é —Å—Ä–µ–¥—É GNOME –ø–æ –≤–∞—à–µ–º—É –≤–∫—É—Å—É. –ó–¥–µ—Å—å –≤—ã –º–æ–∂–µ—Ç–µ –∏–∑–º–µ–Ω–∏—Ç—å –≤—Å–µ –Ω–µ–æ–±—Ö–æ–¥–∏–º—ã–µ –Ω–∞—Å—Ç—Ä–æ–π–∫–∏ –æ—Ç –ø–æ–≤–µ–¥–µ–Ω–∏—è –≥—Ä–∞–Ω–∏—Ü –æ–∫–æ–Ω –¥–æ —à—Ä–∏—Ñ—Ç–∞ –ø–æ —É–º–æ–ª—á–∞–Ω–∏—é.</para>
  10.     </abstract>
  11.     <title>–¶–µ–Ω—Ç—Ä —É–ø—Ä–∞–≤–ª–µ–Ω–∏—è</title>
  12.     <authorgroup>
  13.       <author>
  14.     <firstname>Kevin</firstname><surname>Breit</surname>
  15.       </author>
  16.     </authorgroup>
  17.     <copyright>
  18.       <year>2001, 2002</year>
  19.       <holder>Ximian, Inc.</holder>
  20.     </copyright>
  21.  
  22.     <publisher role="maintainer">
  23.       <publishername>GNOME Documentation Project</publishername>
  24.     </publisher>
  25.     
  26.     <revhistory>
  27.       <revision> 
  28.         <revnumber>2.14</revnumber> 
  29.         <date>2006-03</date> 
  30.       </revision> 
  31.     </revhistory>
  32.  
  33.     <legalnotice id="legalnotice">
  34.       <para>–õ–∏—Ü–µ–Ω–∑–∏—è –ø—Ä–µ–¥–æ—Å—Ç–∞–≤–ª—è–µ—Ç –ø—Ä–∞–≤–æ –∫–æ–ø–∏—Ä–æ–≤–∞—Ç—å, —Ä–∞—Å–ø—Ä–µ–¥–µ–ª—è—Ç—å –∏/–∏–ª–∏ –∏–∑–º–µ–Ω—è—Ç—å —ç—Ç–æ—Ç –¥–æ–∫—É–º–µ–Ω—Ç –≤ —Å–æ–æ—Ç–≤–µ—Ç—Å—Ç–≤–∏–∏ —Å <ulink type="help" url="gnome-help:fdl"><citetitle> GNU Free Documentation License </citetitle></ulink>, –≤–µ—Ä—Å–∏–∏ 1.1 –∏–ª–∏ –ª—é–±–æ–π –±–æ–ª–µ–µ –ø–æ–∑–¥–Ω–µ–π, –∏–∑–¥–∞–Ω–Ω–æ–π –°–≤–æ–±–æ–¥–Ω—ã–º –§–æ–Ω–¥–æ–º –ü—Ä–æ–≥—Ä–∞–º–º–Ω–æ–≥–æ –æ–±–µ—Å–ø–µ—á–µ–Ω–∏—è (FSF) –±–µ–∑ –∏–Ω–≤–∞—Ä–∏–∞–Ω—Ç–Ω—ã—Ö —Å–µ–∫—Ü–∏–π, –ø—Ä–µ–¥–∏—Å–ª–æ–≤–∏–π –∏ –ø–æ—Å–ª–µ—Å–ª–æ–≤–∏–π. –ö–æ–ø–∏—è –ª–∏—Ü–µ–Ω–∑–∏–∏ –º–æ–∂–µ—Ç –±—ã—Ç—å –Ω–∞–π–¥–µ–Ω–∞ <ulink type="help" url="gnome-help:fdl">–∑–¥–µ—Å—å</ulink>.</para>
  35.       <para>–ú–Ω–æ–≥–∏–µ –∏–∑ –Ω–∞–∑–≤–∞–Ω–∏–π, –∏—Å–ø–æ–ª—å–∑—É–µ–º—ã—Ö –∫–æ–º–ø–∞–Ω–∏—è–º–∏, –ø–æ–º–µ—á–µ–Ω—ã —Ç–æ—Ä–≥–æ–≤—ã–º–∏ –º–∞—Ä–∫–∞–º–∏ —Å —Ü–µ–ª—å—é –æ–ø—Ä–µ–¥–µ–ª–∏—Ç—å –∏—Ö –ø—Ä–æ–¥—É–∫—Ç—ã –∏ —É—Å–ª—É–≥–∏. –ü—Ä–∏ –ø–æ—è–≤–ª–µ–Ω–∏–∏ —Ç–æ—Ä–≥–æ–≤—ã—Ö –º–∞—Ä–æ–∫ –≤ –¥–æ–∫—É–º–µ–Ω—Ç–∞—Ü–∏–∏ GNOME –æ–Ω–∏ –ø–µ—á–∞—Ç–∞—é—Ç—Å—è –±–æ–ª—å—à–∏–º–∏ –±—É–∫–≤–∞–º–∏ –∏–ª–∏ —Å –∑–∞–≥–ª–∞–≤–Ω–æ–π –±—É–∫–≤—ã.</para>
  36.     </legalnotice>
  37.  
  38.     <releaseinfo>–î–æ–∫—É–º–µ–Ω—Ç–∞—Ü–∏—è –æ–ø–∏—Å—ã–≤–∞–µ—Ç –¶–µ–Ω—Ç—Ä –£–ø—Ä–∞–≤–ª–µ–Ω–∏—è GNOME –≤–µ—Ä—Å–∏–∏ 1.5.7.</releaseinfo>
  39.   </articleinfo>
  40.   
  41.   <sect1 id="intro">
  42.     <title>–í–≤–µ–¥–µ–Ω–∏–µ</title>
  43.     <para><application>–¶–µ–Ω—Ç—Ä –£–ø—Ä–∞–≤–ª–µ–Ω–∏—è GNOME</application> —è–≤–ª—è–µ—Ç—Å—è –µ–¥–∏–Ω—ã–º –æ–∫–Ω–æ–º, –∏–∑ –∫–æ—Ç–æ—Ä–æ–≥–æ –º–æ–∂–Ω–æ –∑–∞–ø—É—Å—Ç–∏—Ç—å –ª—é–±—ã–µ —É—Ç–∏–ª–∏—Ç—ã –¥–ª—è –Ω–∞—Å—Ç—Ä–æ–π–∫–∏.</para>
  44.     <para>–î–ª—è –∑–∞–ø—É—Å–∫–∞ <application>–¶–µ–Ω—Ç—Ä –£–ø—Ä–∞–≤–ª–µ–Ω–∏—è GNOME</application> –Ω–∞–ø–∏—à–∏—Ç–µ <command>gnome-control-center</command> –≤ –æ–∫–Ω–µ —Ç–µ—Ä–º–∏–Ω–∞–ª–∞.</para>
  45.     <para>–î–ª—è –ø–æ–ª—É—á–µ–Ω–∏—è –¥–æ–ø–æ–ª–Ω–∏—Ç–µ–ª—å–Ω–æ–π –∏–Ω—Ñ–æ—Ä–º–∞—Ü–∏–∏ –ø–æ –∏—Å–ø–æ–ª—å–∑–æ–≤–∞–Ω–∏—é —É—Ç–∏–ª–∏—Ç –Ω–∞—Å—Ç—Ä–æ–π–∫–∏ –æ–±—Ä–∞—Ç–∏—Ç–µ—Å—å –∫ <ulink type="help" url="ghelp:user-guide?prefs">–†—É–∫–æ–≤–æ–¥—Å—Ç–≤—É –ø–æ–ª—å–∑–æ–≤–∞—Ç–µ–ª—è</ulink>.</para>
  46.   </sect1>
  47.   
  48.   <sect1 id="gnomecc-interface">
  49.     <title>–ò—Å–ø–æ–ª—å–∑–æ–≤–∞–Ω–∏–µ</title>
  50.     <para><application>–¶–µ–Ω—Ç—Ä –£–ø—Ä–∞–≤–ª–µ–Ω–∏—è GNOME</application> –ø–æ–∫–∞–∑—ã–≤–∞–µ—Ç –≤–∞–º –∏–∫–æ–Ω–∫–∏ –≤—Å–µ—Ö —É—Å—Ç–∞–Ω–æ–≤–ª–µ–Ω–Ω—ã—Ö –≤ –≤–∞—à–µ–π —Å–∏—Å—Ç–µ–º–µ —É—Ç–∏–ª–∏—Ç –Ω–∞—Å—Ç—Ä–æ–π–∫–∏. –í—ã–±–µ—Ä–∏—Ç–µ —É—Ç–∏–ª–∏—Ç—É –Ω–∞—Å—Ç—Ä–æ–π–∫–∏, —á—Ç–æ–±—ã —É–≤–∏–¥–µ—Ç—å –µ–µ –æ–ø–∏—Å–∞–Ω–∏–µ –≤ —Å—Ç—Ä–æ–∫–µ —Å—Ç–∞—Ç—É—Å–∞.</para>
  51.     <para>–î–ª—è –æ—Ç–∫—Ä—ã—Ç–∏—è —É—Ç–∏–ª–∏—Ç—ã –Ω–∞—Å—Ç—Ä–æ–π–∫–∏ –¥–≤–∞–∂–¥—ã –∫–ª–∏–∫–Ω–∏—Ç–µ –Ω–∞ –µ–µ –∏–∫–æ–Ω–∫–µ.</para>
  52.   </sect1>
  53. </article>
  54.